Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 07
(Saudara Qi Shan, rahasia)
[Mansion Hong]
Guru, kau mencariku?
Ayo, duduk
Bantu aku melakukan sesuatu
Bantu aku menyerahkan surat ini pada Zhang Da Fo Ye
Tapi dalam keadaan apapun jangan katakan pada dia aku yang mengirimkannya
Lakukan saja seperti yang aku katakan
Baik, Guru
Pergilah
Returning Soul Door by Anson Hu
♫ Dǎkāi dìyù de dàmén ♫ ♫ Membuka pintu neraka ♫
♫ Bù qǐng zì lái tān yùniàn ♫ ♫ Tanpa undangan nafsu duniawi ♫
♫ Wúcháng lùshàng mǎi mìng qián ♫ ♫ Sebuah jalan tembus yang tidak kekal untuk di tinggali ♫
♫ Shì shēng shì chù huángquán jiàn ♫ ♫ Makhluk hidup ataupun hewan melihatmu di dunia bawah ♫
♫ Huánhún mén qián xǔ gè yuàn ♫ ♫ Di depan pintu ke dunia bawah membuat sebuah permintaan ♫
♫ Bùyào xiāngyuē láishì jiàn ♫ ♫ Jangan menjadwalkan pertemuan, sampai jumpa di kehidupan berikutnya ♫
♫ Dào bù dào de jiào yǒngyuǎn ♫ ♫ Yang tidak bisa di curi adalah kekekalan ♫
♫ Jiě bù kāi de shì xīn mén ♫ ♫ Yang tidak bisa di buka adalah pintu ke hati seseorang ♫
♫ Zuìměi de shì yíyán ♫ ♫ Yang terindah adalah kata-kata terakhir ♫
♫ Zuì chǒu de shì shìyán ♫ ♫ Yang paling buruk adalah janji-janji seseorang ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa dirubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
♫ Zuì jiǎ de shì yǎnlèi ♫ ♫ Kebohongan terbesar adalah air mata ♫
♫ Zuì zhēn de kàn bùjiàn ♫ ♫ Hal yang paling benar tidak bisa di lihat ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa di rubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
Tuan Chen. Kau cepat sekali mencariku lagi
Kau sudah menyelidiki semuanya dengan jelas?
Aku rasa begitu
Tuan Chen menangani hal-hal secara efisien, seperti yang diharapkan
Kalau begitu bicaralah
Tuan Chen
Menurutmu...
Kita melakukan transaksi bisnis disini?
Tentu saja
Karena kita melakukan transaksi bisnis
Maka setidaknya aku harus bertemu pembelinya, kan?
Aku bisa menjadi wakil resminya
Memangnya kau siapa?
Sepertinya Tuan Chen benar-benar memiliki informasi yang andal
Jika kau tidak mempercayaiku, lupakan saja
Dengan barang yang berharga, tidak ada kekhawatiran mereka tidak akan terjual
Tunggu
Silahkan ikuti aku
Tuan Chen silahkan tunggu sebentar
Sekarang aku akan memberitahu bos kami
Aku akan membunuhmu
Membunuh satu, aku impas
Jika aku bunuh dua, aku untung
Ayo!
Tuan Chen...
adalah orang muda yang luar biasa, seperti yang diharapkan
Kemampuanmu sangat luar biasa
Kau siapa?!
Aku Cox Hendry
Tadi itu, hanya sebuah kesalahpahaman
Lalu kau bos di sini?
Bisa dibilang begitu
Tuan Chen adalah tamu terhormat kita
Kalian tidak boleh tidak hormat!
Kau mau apa?
Kami dengar Tuan Chen, kau
Hidup mandiri sejak usia muda
Berharap melampaui orang lain dalam kemampuan bela diri
Kau pasti hebat
Hari ini, setelah bertemu denganmu, kau luar biasa seperti yang diharapkan
Gerakanmu ringan
Benar-benar ada pada tingkat kesempurnaan tertinggi
Menurutku kau hanya ingin membunuhku secara langsung
Dan mendapatkan barang yang kau inginkan
Salah paham, salah paham
Tuan Chen memiliki kemampuan bertarung yang terampil
Orang-orang ini sama sekali bukan tandinganmu
Menurutku kau cerdik
Sepertinya terhadap wanita
Tuan Chen agak terampil juga
Dia layak mendapatkannya!
Apa yang ingin kau katakan?
Mari kita bicara secara pribadi
Silahkan
Hal yang aku minta untuk kau selidiki
Apa sudah kau selidiki dengan jelas?
Jangan terlalu terburu-buru
Bukankah seharusnya kita membahas harganya dulu?
Aku ahli dalam bidang farmakologi medis
Penyakit Nyonyamu, aku akan bertanggung jawab untuk itu
Bukankah itu harga yang kau tawarkan?
Benar, aku memang ingin menyembuhkan Nyonyaku
Tapi bisakah kau melakukannya?
Kunci untuk penyakit ini, adalah menggunakan pengobatan yang tepat untuk penyakit ini
Pengobatan China dan Barat keduanya memiliki cara ini
Di Amerika
Aku sebelumnya merawat pasien dengan penyakit yang jauh lebih aneh daripada penyakit Nyonyamu
Selanjutnya, aku mengenal banyak dokter yang ahli dalam ilmu pengobatan asing
Mereka juga bisa membantuku merawat Nyonyamu
Kata-katamu terdengar lebih indah daripada suara nyanyian
Tuan Cox Hendry, ketika saatnya tiba
Jangan seperti dokter ajaib
Dan mengecewakan harapan
Tuan Chen, aku jamin
Asalkan kau bekerjasama denganku
Aku akan melakukan semuanya
Sampai bisa menyembuhkan penyakit Nyonyamu
Dan aku memiliki obat ajaib
Yang pasti langsung berpengaruh dengan sekali coba
Obat ini telah disetujui oleh ilmu kedokteran internasional
Berhentilah bicara omong kosong itu padaku
Mampu mengobati penyakit adalah keterampilan sejati
Begini saja
Sebelumnya dia terluka parah olehmu
Aku akan menyembuhkan dia
Kau bisa melihat efeknya
Kalau begitu obati dia biar aku lihat
Baik
Sangat cepat, sangat cepat
Baik
Efek obat ini
Sangat ajaib
Setelah menyuntikkannya
Kau bisa melihat hasilnya dengan sangat cepat
Nona, tolong berdiri
Lihat apakah masih sakit untuk berjalan
Benar-benar tidak sakit lagi
Sepertinya benar-benar berpengaruh
Tentu saja
Maka biarkan Nyonyamu mencobanya?
Ini obat ajaib terbaru
Di negara kami
Lebih berharga daripada emas
Demi untuk mengobati Nyonya-ku
Bahkan satu ton emaspun layak untuk dibelanjakan
Tuan Chen, kapan aku bisa mengobati Nyonya-mu?
Siapa tahu, saat kau mengobati Nyonya-ku
apakah benar atau tidak kau tetap menggunakan obat ini yang lebih berharga daripada emas?
Kalian, terlalu banyak punya motif tersembunyi
Dan banyak orang
Yang pura-pura mengobati Nyonya-ku
Karena ingin Guruku melakukan sesuatu untuk mereka
Maksud sebenarnya dari orang lain tidak bisa di duga
Saat aku merawat Nyonyamu
Bukankah kau akan berada tepat di sampingku?
Jika ada yang tidak beres
Kau bisa langsung membunuhku di tempat
Aku pasti tidak akan berkomentar
Maka kali ini aku akan mempercayaimu
Baik
(Saudara Qi Shan)
Kata-kata ini ditulis dengan cukup baik
Ini gaya penulisan dinasti Han-Tang
Kau masih tertarik dengan tulisan tangan ini?
Apa yang kau tertawakan?
Aku pikir
Saat Er Ye menulis materi ini
Dia menaruh perhatian besar dalam mengubah gaya penulisannya
Menurutmu Er Ye yang menulis ini?
Hanya orang-orang dari keluarga dia yang masuk ke gua tambang itu
Dan mati di sana tanpa sebab yang jelas
Mana mungkin dia tidak memeriksanya?
Itu benar juga
Tapi aku merasa
Kalau sudah menyangkut gua tambang itu
Dia sepertinya menyembunyikan sesuatu
Apa yang dia sembunyikan?
Itu, aku tidak terlalu jelas tentang hal itu
Berdasarkan apa kata tulisan ini
Kali ini, kita beruntung berhasil lolos
Tapi jika kita terus menyelidiki lebih lanjut
Kita mungkin tidak memiliki keberuntungan seperti itu lagi
Bahkan orang Jepang bisa turun ke bawah sana
Kenapa kita tidak?
Menurutmu apa yang ada di dalam sana?
Aku tidak bisa mengetahuinya
Ayo pergi ke tambang itu lagi
LAGI?!
Sebelum pergi ke sana
Pertama, kau pergilah ke daerah sekitarnya sendirian
Dan cari tahu situasi di sana secara spesifik
Fo Ye, Petinggi mengirimkan sebuah telegram
Mereka akan mengirimkan agen intelijen untuk membantu pekerjaan di Changsha
Yang mana?
Sepertinya, nama keluarganya Lu
Itu Lu Jian Xun
Fo Ye, kau kenal dia?
Aku akan menemui dia
Fo Ye, apa yang ingin kau lakukan?
Perintahkan saja aku
Orang ini tidak sesederhana yang kau bayangkan
Ketika kau bertemu dia, kau akan mengerti
[Mansion Zhang]
Saudara Qi Shan
Setelah berhari-hari tidak melihatmu, kau terlihat begitu baik
Aku tidak melihatmu dalam waktu yang lama
Aku berencana mengirim seseorang untuk menjemputmu
Tidak perlu
Aku dengar Changsha tidak begitu damai akhir-akhir ini
Dan kau memiliki beban kerja yang sangat berat
Aku tidak mau membuatmu khawatir tentang aku
Silahkan duduk
Pelayan, bawakan teh!
Saudara Qi Shan, itu tidak perlu
Silahkan
Saudara Lu, kau datang kali ini
Apakah ada perintah khusus dari Atasan?
Sekarang
Situasi saat ini tidak stabil, membuat Jenderal merasa tidak tenang
Manajemen Changsha sangat rumit
Petinggi mengirimku untuk membantumu
Untuk membuat persiapan yang benar-benar baik
Lapor!
Komandan, dokumen yang menunggu persetujuan ada di sini
Kau tidak melihat ada tamu di sini?
Saudara Qi Shan
Kau sibuk dengan urusan resmimu
Tidak enak bagiku untuk mengganggu
Tunggu sebentar
Tehnya masih belum datang
Minum teh dulu sebelum kau pergi
Kau dan aku bersaudara
Akan ada banyak hari untuk kita bisa melakukan itu
Saudara Qi Shan
Maka, aku permisi dulu
Jaga diri
Fo Ye
Kenapa Komandan Lu memperlakukanmu seperti saudara dekat?
Itu gaya kerja orang ini
Dia tidak seperti penampilannya
Pandangan politik dia selalu berbeda denganku
Untuk berurusan dengan orang seperti ini
Kau hanya bisa menghadapi dia, dengan cara yang sama seperti dia berurusan denganmu
Di masa depan jika kau bertemu seseorang seperti ini, kau harus lebih berhati-hati
Ini untukku?
Benar
Baiklah
Zhang Qi Shan, si Komandan pertahanan ini
Dia benar-benar terlalu nyaman di posisi itu
Kapanpun bisa mendapatkan pasukan yang dia inginkan, kapanpun bisa mendapatkan uang yang dia inginkan
Komandan tidak perlu khawatir
Dia tidak akan merasa senyaman itu lebih lama lagi
Kirim seseorang untuk mengawasi dia
Jika ada situasi tertentu
Segera laporkan padaku!
Baik, Komandan
Tapi ini...
Jika ketahuan oleh dia
Pada para Petinggi...
Mungkin kita akan sulit untuk membela diri
Asalkan kita menemukan beberapa kotoran pada dirinya
Tidak ada yang sulit untuk dijelaskan
Pergilah
Baik
Pemakaman berbentuk manusia
Peramal, peramal!
Peramalan yang akurat!
Jika tidak akurat, kau tidak perlu bayar!
Ayo dapatkan ramalan nasibmu
Tidak mau, tidak mau!
Ayo dapatkan ramalan nasibmu!
Tuan, bantulah aku
Ayo dapatkan ramalan nasibmu
Aku belum memulai usahaku
Jika tidak akurat, kau tidak perlu bayar
Tidak apa-apa, tidak ada uang di sakuku
Orang gila di gunung itu terlalu menyedihkan
Dia selalu bertingkah gila
Aku tidak tahu apakah sekarang dia punya sesuatu untuk dimakan
Beberapa hari yang lalu
Aku sedang bersiap mendaki gunung untuk menemui dia dan membawakan makanan untuk dia
Tapi akhirnya ada sesuatu yang terjadi di rumah dan aku tertunda
Pelanggan
Apakah kau kehilangan sesuatu?
Atau adakah mimpi yang perlu dijelaskan?
Tolong bantulah orang miskin ini
Boleh aku bertanya di kuil mana kau berlatih sekarang?
Oh, aku?
Aku berlatih di Istana Dong Yue di Changsha
Bagaimana? Kau mau mendapatkan ramalan nasibmu?
Pendeta, cucu kecilku rewel setiap malam
Dan menolak untuk tidur
Bibi, jangan cemas dulu
Tolong beri aku
8 Karakter Waktu Kelahiran cucu kecilmu
Cucu kecilku shionya kuda
Lahir tanggal 8 Mei kalender Gregorian
Bibi, ayo
Ambillah jimat ini
Dan letakkan di bawah kepala tempat tidur cucumu
Setelah beberapa hari
Dia tidak akan rewel lagi di malam hari
Bibi, Bibi
Kali ini, aku tidak akan menerima uangmu
Jika cucu kecilmu berhenti rewel di malam hari
Saat aku melewati rumahmu
Kau bisa memberiku makanan
Kalau begitu, terima kasih Pendeta!
Terima kasih
Oh ya
Pengemis gila yang sedang kalian bicarakan tadi
Dimana aku bisa menemukannya?
Kau pergi saja ke luar desa
Dan jalan menuju kuil bobrok lima mil ke timur
Biasanya jika tidak ada yang habis, dia akan menginap di sana
Sangat kasihan, sangat kasihan
Baiklah, terima kasih
Selamat tinggal
Nyonya
Ini...?
Ini orang yang aku bawa untukmu, Tuan Cox Hendry
Dia sangat hebat dalam mengobati penyakit yang tidak dapat disembuhkan
Salam Tuan
Salam
Terima kasih Chen Pi
Untuk masalahku
Kau selalu memasukkannya ke dalam hatimu
Asalkan penyakit Nyonya bisa disembuhkan
Aku akan melakukan apapun
Silahkan duduk. Tuan
Terima kasih
Tuan Cox Hendry mendengar tentang kondisimu
Dan khusus datang menemuimu
Terima kasih Tuan Cox Hendry
Sama-sama Nyonya
Keluarga Tuan Chen juga temanku
Nyonya, tolong gulung lengan bajumu
Oke
Baik
Nyonya, tolong buka mulutmu
Nyonya, apa kau kehilangan nafsu makan?
Dan merasa lemah saat bangun pagi?
Dan tidak peduli berapa banyak kau tidur kau tetap merasa lelah
Di sore hari kau menjadi mengantuk
Tapi saat tidur tidak bisa nyenyak
Kau sering terbangun dari mimpi buruk
Dan tubuhmu sering terasa, sakit?
Benar
Persis seperti yang kau katakan
Chen Pi
Tuan ini benar-benar hebat
Satu kali lihat dan dia tahu segalanya
Tuan Cox Hendry
Lalu penyakit Nyonya-ku, bagaimana mengobatinya?
Nyonya, penyakitmu
Keletihan dan kecemasan berlebihan
Menyebabkan Sindrom Kelelahan Kronis
Sindrom yang kau sebutkan ini
Apakah sulit untuk diobati?
Sindrom Kelelahan Kronis ini
Mungkin di negaramu di sebut
Kelemahan tubuh!
Kelemahan tubuh?
Hal ini mirip
Aku punya obat ajaib yang bisa menyembuhkan penyakit ini
Aku jamin hasilnya bisa segera dilihat
Tapi, jika itu benar-benar kelemahan tubuh
Apakah itu sangat menyakitkan?
Nyonya
Kondisimu lebih serius
Namun, setelah mengkonsumsi obat ini
Gejala itu akan...
Menghilang
Hebat!
Penyakit Nyonya bisa disembuhkan!
Chen Pi
Berapa usiamu
Kau masih seperti anak kecil
Obat ajaib ini untuk mengobati penyakit ini
Perlu diberikan melalui injeksi intravena
Nyonya, kau harus menahannya
Ini akan sedikit sakit
Baik, sudah selesai
Baik
Nyonya, bagaimana perasaanmu?
Tak apa. Benar-benar tidak sakit lagi
Benarkah?
Asalkan bisa menyembuhkan penyakit Nyonya itu bagus
Tuan Cox Hendry
Terima kasih
Untuk apa berterima kasih?
Tapi kondisi Nyonya serius
Aku takut dia harus sering menggunakan obatnya
Ini obat dan suntikan untuk dua bulan
Metode penyuntikan yang aku gunakan tadi
Aku akan mengajarimu nanti
Terima kasih
Tuan Cox Hendry
Aku telah merepotkanmu
Nyonya, kau tidak perlu terlalu sungkan
Tuan Chen adalah temanku
Nyonya
Jika nantinya kau merasa tidak nyaman
Kau bisa mencariku kapan saja
Terima kasih Tuan
Oh ya Chen Pi
Tolong antar dia keluar menggantikanku
Baik
Tuan, silahkan
Sampai bertemu lagi
Nyonya, kau sungguh baik-baik saja sekarang?
Sangat baik
Tuan Cox Hendry
Terima kasih banyak kali ini
Saat kau bebas, datanglah ke tempatku
Aku akan mengajarimu metode suntikan
Baik, terima kasih
Tuan Chen
Mari kita bekerjasama dengan senang hati
Nyonya
Bagaimana perasaanmu?
Jauh lebih baik
Cepat duduk
Dokter bernama Cox Hendry itu sangat baik
Sekarang tubuhku tidak lagi sakit
Aku tahu kalau
Karena penyakit ini, selain Gurumu
kaulah yang paling menderita
Pasti sulit untukmu Chen Pi
Nyonya, lihat apa yang kau katakan
Seberapa susahnya hanya mencari seorang dokter?
Semua yang telah kau lakukan
Gurumu dan aku akan mengingat semuanya di dalam hati kami
Terima kasih
Hanya saja...
Aku juga tidak yakin apakah obat ini
Benar-benar bisa menyembuhkan penyakitku
Jika suatu hari aku sudah tidak ada lagi
Nyonya
Penyakitmu pasti akan sembuh
Sebenarnya...
Gurumu sudah lama tahu kau sangat berbakat
Dan bisa mandiri
Akulah yang terus merasa kau tidak begitu
Aku tidak mau kau mengalami kesulitan di luar sendirian
Jadi aku tidak membiarkan kau pergi
Kau tidak akan menyalahkan aku, kan?
Aku tidak pernah ingin meninggalkan Nyonya & Guru seumur hidupku
Aku tidak akan membiarkan orang lain menyakiti kalian berdua
Jangan makan aku
Pukul!
Jangan makan aku!
Jangan, jangan makan aku!
Jangan, jangan mendekat!
Jangan makan aku!
Jangan makan aku! Jangan makan aku!
Siapa kau? Untuk apa kau datang!
Kau ke sini untuk memakanku juga?
Jangan makan aku! Jangan makan aku!
Jangan takut
Jangan makan aku! Jangan makan aku!
Pergi! Jangan makan aku!
Jangan makan, jangan makan aku!
Jangan makan aku! Jangan makan aku!
Dewa Agung! selamatkan aku!
Siapa yang berlutut di sini?
Seorang warga dari sebelah timur desa, Li Er
Apa yang kau takutkan? Bicaralah dengan jujur
Rambut! Rambut!
Sangat banyak rambut!
Rambut telah memakan orang-orang!
Hal sepele seperti rambut
Kenapa kau takut?
Dewa Agung, Dewa Agung!
Kau harus menyelamatkanku Dewa Agung!
Rambut i...itu ingin memakanku!
Jika kau ingin Dewa Agung menyelamatkanmu
Itu mungkin
Tapi kau terlebih dahulu harus memberitahu Dewa Agung
Apa yang terjadi
Ingat
Kau tidak boleh menyimpan satu katapun
Hanya dengan begitu Dewa Agung bisa menyelamatkanmu
10 bulan yang lalu
Di belakang gunung
Ada gua gunung!
Aku...saat aku masuk
Rambut i...itu ingin memakanku!
Dewa Agung, itu saja yang terjadi
Dewa Agung, selamatkan aku!
Dewa Agung tolong selamatkan aku!
Dia ingin menyakitiku! Rambut itu ingin menyakitiku!
Karena itu masalahnya
Kau, duduk di sini
Tunggu Dewa Agung melemparkan sihir
Kau, kau, kau...apa yang kau lakukan?!
Jangan mendekat ke sini! Jangan mendekat ke sini!
Jangan bergerak!
Ini peralatan ajaib Dewa Agung
Cepat duduk dengan benar
Ingat
Tutup matamu
Jika tidak aku suruh, jangan di buka
Baiklah. Iblis Rambut telah di singkirkan
Sudah sembuh! Sudah sembuh!
Sudah sembuh!
Terima kasih Dewa Agung! Terima kasih Dewa Agung!
Ingat
Ke depannya, setiap 5 hari sekali
Pergilah ke sebelah barat desa dan cari tukang cukur Li
Aku telah menyampaikan rahasiaku padanya
Setelah kau ke sana sebanyak 49 kali
Iblis Rambut akan takut keluar lagi
Dan tidak akan mencarimu lagi
Terima kasih Dewa Agung! Terima kasih Dewa Agung!
Kali ini aku telah memangkas pendek untukmu
Sudah selesai!
Terima kasih
Tuan
Pendeta!
Kenapa kau pergi satu putaran dan kembali lagi?
Mungkinkah tambang itu terlalu menakutkan?
Apakah Pendeta ingin jadi bhiksu
Dan mengusir iblis?
Oh ya
Pengemis gila di kuil bobrok di luar desa itu
Pengemis gila?
Jika dia datang mencarimu
Cukur kepala dia
Ingat
Kau harus cukur sampai habis
Ah, ya. Ini
Simpan uang ini
Jika tidak cukup
Lain kali, aku akan memberimu lebih banyak
Ini cukup, ini cukup
Uang ini cukup untuk mencukur kepalanya selama setengah dari hidupnya
Pendeta
Monster yang merasuki si pengemis gila...
Apa telah kau usir?
Itu adalah iblis hati
Tidak ada yang perlu ditakuti
Iblis dari hati?
Ah, benar
Di desa ini
Apa ada orang asing yang baru saja lewat?
Orang asing...
Benar
Beberapa hari yang lalu, ada beberapa orang Jepang
Yang mencurigakan yang berkeliaran di sekitar tambang dan di sekitar desa
Bagaimana kau bisa tahu mereka orang Jepang?
Apa kau belum punya pengalaman?
Begitu kau dengar aksennya, kau akan tahu
Mereka jelas bukan orang China
Maaf merepotkan, aku permisi
Komandan, aku telah melakukan beberapa penelitian
Sembilan Gerbang Changsha memiliki kekuatan besar
Setiap harta makam yang dijual keluar Changsha
Harus melewati salah satu keluarga
Alasan kenapa Zhang Qi Shan mampu berkembang dengan baik di Changsha
Karena tidak hanya dia adalah kepala pertahanan Changsha
Dia juga keluarga pertama dari Sembilan Gerbang
Jadi, tidak peduli apakah itu rakyat jelata atau pejabat
Mereka takut pada dia
Sembilan Gerbang
Menarik
Itu berarti Zhang Qi Shan adalah seseorang yang bisa memimpin Sembilan Gerbang
Bisa dibilang begitu
Tapi jaringan antara 9 Gerbang agak longgar
Ini lebih mirip dengan sekte di Jianghu
Dari apa yang aku lihat
8 Gerbang lainnya hanya takut pada status militer Zhang Qi Shan
Itu sebabnya mereka dengan enggan mematuhi dia
Aku juga yakin seperti itu
Jika mungkin untuk menggantikan Zhang Qi Shan
Maka Sembilan Gerbang akan jadi milik kita
Ketika saat itu tiba
Kekuatan kita di Changsha
Pasti akan stabil dan kuat
Siapa orang-orang Sembilan Gerbang ini?
Meskipun Sembilan Gerbang dikenal luas
Tindakan mereka sangat rahasia
Yang Kedua, Er Yue Hong, adalah penyanyi opera
Yang Ketiga diketahui cacat
Yang Keempat adalah seorang seniman bela diri
Tidak diketahui apa yang dilakukan Yang Kelima
Rumornya dia punya banyak anjing ganas
Yang Keenam
Cukup
Mereka semua sekelompok orang busuk
Komandan, maksudmu...
Kita lihat saja
Pasti akan ada hari
Dimana aku akan menghancurkan mereka semua
Tuan Cox Hendry
Baru-baru ini Lu Jian Xun telah mengunjungi Sembilan Gerbang
Dengan niat untuk menggantikan Zhang Qi Shan
Tuan
Apa kita perlu ikut campur dalam masalah ini?
Tidak perlu
Kita akan amati
Mungkin ada gunanya si Lu Jian Xun ini
Kirim seseorang untuk mengawasi dia diam-diam
Baik
Angkong!
Kemari!
Cepat ambil tempat duduk
Komandan Lu
Apa yang membuatmu datang?
Aku sudah lama mendengar kalau Jiu Ye sangat memuja catur
Hari ini
Aku khusus membawakan papan catur
Jiu Ye, lihatlah
Ini Yunzi Yunnan yang bagus
Xie Jiu Ye
Kau punya mata yang bagus
Hadiah yang sangat mahal
Aku tidak berani menerimanya
Jiu Ye, tidak perlu formalitas semacam itu
Buatlah satu poci teh hitam An Hua yang luar biasa untuk Komandan Lu
Baik
Maka aku akan menerima ini dengan banyak terima kasih
Komandan Lu
Pasti ada sesuatu yang membawamu ke sini
Kenapa kau datang hari ini?
Aku dengar kota Changsha adalah wilayah Sembilan Gerbang
Akhir-akhir ini orang Jepang berada di perbatasan
Semua orang dalam bahaya
Ini saat yang tepat bagi Sembilan Gerbang untuk mendukung negara
Aku bukan siapa-siapa
Hanya orang biasa
Biasanya
Aku mencari nafkah dengan bisnis artefak
Jika ada hari dimana perang terjadi di sini
Dan membutuhkan dana
Aku mungkin
mampu membantu dalam hal itu
Aku takut tidak berdaya di bidang lain
Karena Xie Jiu Ye memiliki hati yang patriotik
Dan juga mampu mengerti aku
Aku telah mendengar Zhang Qi Shan, Zhang Da Fo Ye, adalah yang pertama dari Sembilan Gerbang
Jika Xie Jiu Ye dapat membantuku mengumpulkan Sembilan Gerbang
Itu akan dianggap sebagai kontribusi bagi bangsa